Eine böse E-Mail wegen der ERASMUS-Dokumente

Wie habe ich es am Freitag noch formuliert? Son mis documentos, son todos y son completo!, ganz so komplett waren sie nämlich nicht und darauf machte mich Noelia in einer recht bösen E-Mail auch aufmerksam: So hat SrNaranja seine Unterschrift auf dem Learning Agreement vergessen und auch bei der Liste von Kursen fehlte zwei Mal die Angabe der Gruppe, auch wenn dieses Dokument keinen Wert hat. So darf ich morgen früh gleich noch mal Noelia vorbei stiefeln. Wobei ich auf Noelias Reaktion schon sehr gespannt bin.

Norman,
no he podido entragar tus documentos dentro del plazo límite, ya que faltaba tu firma en el Learning. Además, los documentos no están correctos del todo. Entiendo que consideres tu vida más importante que la del resto de los mortales, pero me parece una gran falta de respeto hacia tus compañeros erasmus y hacia mí pretender saltarte todo el procedimiento. Todas las personas que estaban en la cola estaban en tu misma situación: también teñ­an clase. Pero comprendieron que era más importante comprobar los documentos a tiempo, ya que si están mal … ya no habrá más clases.

Yo misma soy estudiante y llevo todo el mes sin poder ir a clase, haciendo horas extras que nadie me paga, sólo por ayudaros. Mi única responsabilidad es estar en la oficina de 10 a 2 para ayudaros a corregir los errores de vuestros documentos y no tengo porqué pasarme el fin de semana trabajando para revisar los papeles de aquellos que no quisieron esperar la cola para revisarlo conmigo en horas de oficina.

Desde luego, si hay algún error o no es posible entregar tus papeles antes de que cierren las listas en cada facultad, es única y exclusivamente responsabilidad tuya, y más aún teniendo en cuenta que has sido uno de los primeros erasmus en llegar, y has tenido todo un mes para entregar tus documentos.
Por favor, pasa lo antes posible por mi oficina para firmar tus papeles.
Noelia.