Ein frischer Wind im Oficina de Relaciones Internacionales in Oviedo: man spricht Englisch!

Was waren das für ein paar spannende Momente, die Martha und SrNaranja, am Anfang ihres Auslandssemester im Oficina de Relaciones Internacionales verbrachten. Anmeldung mit Personalausweis und Versichertenkarte, Ausfüllen diverser Formulare und das alles auf Spanisch, denn im RI der Universität Oviedo spricht ja keiner Englisch. SrNaranja fiel heute morgen aus allen Wolken als er Anne, Katja und Christian ins RI begleitete um wie gestern beim Einchecken in de Jugendherberge in Oviedo als übersetzender Helfer zur Verfügung zu stehen, denn man sprach plötzlich Englisch!?

Wie bitte was? Wir verständigten uns damals mit Hand und Fuss mit unseren spanischen Grundkenntnissen ohne jede Hilfe und jetzt das? Die Welt ist doch wirklich ungerecht! Wobei, eigentlich hatte das ja auch etwas für sich, denn dieses Gefühl sich alleine durchgeschlagen zu haben, beim Erasmussemester in Oviedo, kann einem keiner mehr nehmen!